top of page

Letra del Redaktor 
Djudios i “Juderias” de Espanya Moshe Shaul 
Los traduktores djudios del rey Alfonso X el Savio 
Santo (Sem Tob) de Carrion - Proverbios Morales Lydia F. Lewkovicz 
La Biblioteka de un mediko djudio en Mallorca en el siglo 14 
Avraam Zacuto, el astronomo djudio ke ayudo a Cristobal Colon 
i a Vasco de Gama 16
Filatelia sefaradi Mordehay Arbell 
Las ketubot de Espanya en la Edad Media Zelda Ovadia 
Una pajina del Talmud en el Don Kishot de Cervantes 
Las yaves Horacio Calle 
Katalanizmos en el djudeo-espanyol 
Sinyoras djudias en la ombra del palasio otomano - 
La storia de Ester Kira Gad Nassi 
Madres djudias de sultanes en el Imperio Otomano 
Vijita a un harem en Estambol Henry d'Orgelis 
Jacob Rodriguez Pereira - 
prekursor de la ensenyansa a los sodros-mudos. 
Rembrandt i los djudios Matilda Gini de Barnatan 
Los moalim de Curaçao Mordehay Arbell 
Importansia de la prezensia sefaradi en Dubrovnik Ivana Burdelez 
Los Camondos - saga de la famiya de bankeres djudios 
del Imperio Otomano en los siglos 18-19 Zelda Ovadia 
Los ufisiales deYerushalayim Yaakov Yeoshua 
Las rayizes sefaradis de Yafo 
La Shoa i el mundo sefaradi 
Los paseos al Bosfor Zelda Ovadia 
Medesina popular Gina Camhy 66
El aynara en el reflan djudeo-espanyol Matilda Koen Sarano 
El indulko i la mumia Moshe Shaul 
El banyo de la novia onde los djudios de Izmir Kamelia Shahar 
La orasion de una mujer sefaradi S.G. Armistead i D. Silverman 
El kantoniko de soletreo Avner Perez 
La romansa “Tarkino i Lukresia” en un manuskrito sabetaista 
El kantoniko de haketia Gladys Pimienta 
El Purim de Sebastian i la Batalia de los tres Reyes 
Pajinas de poezia 
Kuentos i konsejikas 
Livros i revistas 
Diskos 
Krusigrama No. 37 Matilda Koen-Sarano 
Gastronomia sefaradi Zelda Ovadia

bottom of page