En este numero
Letra del Redaktor Moshe Shaul 4
Perspektivas i Esperansas para el Futuro del Ladino i su Kultura 5
La Rezistensia Aktiva kontra la Inkizision en Portugal -
el Malsin Asasinado Gad Nassi 7
Dr. David de Silva (Rada”s -) El Pioniero
de la Medesina Moderna en Erets Israel MordehayArbel 11
La Komunidad Djudia de Estambol en los Sieklos 16-18
i sus Relasiones kon Erets Israel David Angel 13
El Konsolato de Espanya en Estambol
i la Proteksion de los Sefaradis (1804-12913) Pablo Martin Asuero 16
Lola, Amparo i Julia - las de Ribadavia Lolín Lira Pousa 19
Filatelia Sefaradi Mordehay Arbell 21
La Identidad Djudia de Camille Pissarro Zelda Ovadia 23
Rabi Hayim Palachi Ye’huda ‘Hazvi 26
Pedrimos a David Siman Rachel Amado Bortnick 29
Munchos i buenos! El Şalom de Estambol kumple sus sesenta anyos 31
Entrevista kon la Prezidente de la Seksion de Damas
de la Lodja Yosef Niego de la Bene Berit, Sra Naime Salti Zelda Ovadia 34
La vida i la muerte de Dario Moreno 38
El Kantoniko de Haketiya Gladys Pimienta 40
El Kantoniko de Soletreo Avner Perez 42
Antolojia djudeo-espanyola:
Moshe i la sarsa 48
Elo'henu She'bashamayim 49
Tres Hidot de Izopeto 51
Djoha i el moso 53
El Kante “El Kavretiko” Moshe Shaul 54
El Mundo Animal en el Reflan Djudeo-espanyol – I Matilda Koen-Sarano 58
Carmona el Kalayladji Graciela Tevah de Ryba 61
Palavras Gregas en Ladino 63
Otniel Hodja - el Princhipe Deskalso Avner Perez 64
Kuentos i Kuentizikos
Un Musafir ke Vale la Pena Isak Moskona 69
Chapeos Israel Benyakar 70
El ke no vido Paris Eli Shaul 71
Pajinas de poezia
Yasmin Avner Perez 72
Boka de Piedra Clarisse Nicoidsky 73
Mi korason esta en el Oriente Ye'huda 'Halevy/Trad. Matilda Koen-Sarano 74
Livros, Revistas, Artikolos 75
Diskos 86
Krusigrama No. 35 Matilda Koen-Sarano 89
Gastronomia Sefaradi Zelda Ovadia 90
Aneksos 93