Letra del redaktor 
Cristobal Colon i el djudeo-espanyol Estella Itizarry 
Los djudios de Espanya i Portugal i sus kontribusion
a la navigasion maritima Moshe Shaul 
Djudios i konversos
de Monforte de Lemos Felipe Aira Pardo 
Sinagogas de Espanya Zelda Ovadia 
Shaavat Aniim – la revolta de los proves de Izmir
kontra la Gabela David Angel 
Filatelia Sefaradi Mordehay Arbell 
El papamientu – Lengua de kreasion sefaradi Moshe Liba 
Los Sefaradis de Chile 
Viena la Sefaradi Michael Halevy i Gaelle Collin 
El Mundo Animal
en el refran djudeo-espanyol Matilda Koen Sarano 
Madam Tapon i Monsieur Tapon 
La Tombola 
Don Miguel –
del romanso pikaresko inedito “Otniel Hodja” Avner Perez 
Kantoniko de Haketia – Don Jose Benoliel
entre la realidad i la leyenda Gladys Pimienta 
Kantoniko de Soletreo – El Bedahen Sambuski Avner Perez 
Antolojia Djudeo-espanyola 
Pajinas de Poezia:
Komo te adoro Marin Williams-DiMaggio 
Siete Mujeres Bayladeras Avner Perez 
Rekodros de mis Rekodros Odmar Braga 
No mas… Basta! Sharope Blanko 
Kuentos i Kuentizikos
Djoha i la Novia 
Siete Anyos de Provedad 
La Validja - Rivka Abiri 
Livros, Revistas, Estudios i Artikolos 
Diskos 
En Memoria de Judy Frenkel Jean Carasso 
Krusigrama No. 36 Matilda Koen Sarano 
Gastronomia Sefaradi Zelda Ovadia 
Kronika 
Aneksos