EN ESTE NUMERÓ
LETRA DEL REDAKTOR……………………………………………………..…4
Moshe Shaul pilar del sefaradizmo
Selim Salti……….……………...………………….……………………………..…7
Moshe Shaul – El don ladino
Avner Perez………………………………………………………....……..…….10
Moshe Shaul, z"l: Nunka me olvidaré
Karen Gerson Şarhon………….............……………………………………..…….15
Kuantos grados buenos a Moshe Shaul sovre mozotros?
Rachel Amado Bortnick………………..................……..………………..……..…..18
Se va avlar de Moshe Shaul
Selim Amado…………………………………...….……………………………20
Moshe Shaul, una prezensia inolvidavle en la Universidad de Mursia
Juana Castaño Ruiz………………………………................………………..……...23
Moshe Shaul
Matilda Koén-Sarano………………………………………...............…….……….38
Akeya boz de Israel en djudeo-espanyol ke avría puertas
Aldina Quintana………………………………………..…………...............………40
I Moshe era pastor
Matan Stein………………………………………..……………………..…............44
Adío, adío kerido / Adío, adío mi kerido Moshe!
Susy Gruss…………………………………………..……………………........…..45
I MOSHE ESKRIVIÓ TODAS LAS PALAVRAS
Seleksión de artíkolos de Moshe Shaul
Istoria i dezvelopamiento del djudeo-espanyol……………………….............…….49
Kantes de askerlik…………………….……………………………......…………59
El Séfer Refuot (livro de milizinas) (Izmir - 1878)……………………................….64
Las koplas djudeo-espanyolas…………….……………………………..……..…68
Komo kantar los kantes djudeo-espanyoles?..................................................................73
Stratejía para el futuro del djudeo-espanyol…………………….………...........….76
La “grandeza” de los sefaradís………………….…………………………....…...81
Pirates i korsarios djudiós………………………………….…..…..…….….……85
La Alliance Israelite Universelle i las komunidades sefaradís……….........................89
Anusim i bené anusim…………………………….……………………..........…..94
La Sinagoga del Tránsito en Toledo…………………………….…………....…100
El ladino - Una lengua ke no deve morir………………………..……..…......…105
GRAFÍA DEL DJUDEO-ESPANYOL SIGÚN EL METODO DE AKÍYERUSHALÁYIM…………………..………………………..…….….…111